(低隆隆)
(戏剧蓬勃发展)
(悬疑的音乐)
-[戏剧性的轰鸣]-[不祥的音乐]
-[戏剧性的轰隆声继续]-[不祥的音乐继续]
-[机枪轰鸣]-[悬疑音乐]
-[不祥的音乐]-[身体砰砰作响]
[男子模糊地叫喊]
(男人尖叫)
-[男人咕哝]-[身体捶打]
-[身体砰砰作响]-[男人大喊大叫]
-[男人咕哝]-[身体捶打]
(男人大叫)
-[男人咕哝]-[身体捶打]
(强烈的音乐)
-[机枪轰鸣]-[悬疑音乐]
(人的)
-[紧张的音乐]-[机枪轰鸣]
几乎。
狗娘养的不停地进来。”
我支持你，你没注意到吗?
我知道你喜欢，你一直都喜欢。
(枪敲)
甜蜜的耶稣。
不管怎样，都是去地狱的单程票。
(枪爆炸)
(身体砰砰声)
-[激烈的音乐]-[机枪轰鸣]
(悬疑的音乐)
(雷声蓬勃发展)
(悬疑的音乐)
(雷声蓬勃发展)
(悬疑的音乐)
-[反思的音乐]-[人们微弱的闲聊]
[反思音乐继续]
(袋砰砰声)
(反光的音乐)
[反思音乐继续]
-下一个!——[男人微弱的喋喋不休]
甚至都不用问。
这是第一次。
我去过了，夫人。
别叫我女士，我是。
约翰·卡普托，西纽约。
意大利大家族，10个家族中的第6个
美国海军陆战队员，拳击冠军。
你为什么辞职?
海军陆战队还是拳击?
哪个故事更精彩。
我很无聊。
只是别以此为借口跟我调情。
我的档案里都写着呢。
出院后，拳击是其中的一部分
然后我。
我想在华盛顿郊外开货运卡车
这是个好主意。
然后我又想重新入伍
我重新入伍了
从海军陆战队退役后回到了军队
你知道那是
对，A代表努力，海明威。
下一个!
我觉得我没有为国家做什么贡献
在荒无人烟的地方开卡车，对吧?
说实话，我不太擅长。
然后我意识到，你知道吗?
我在前线会做得更好。
而且我家还有个朋友。
我希望你买了东西
比你的拳击手套好
因为这里是人间地狱。
班克在霍洛曼大楼
和D连的其他人一起。
(沉思的音乐)
接下来,请!
请出示证件，别逼我再问一遍。
(沉思的音乐)
[忧郁的音乐继续]
[轻踏的脚步声]
他是个好士兵。
(哭)他也是我的朋友。
[孔蒂]更好。
坚持下去..
我们很快就都回家了。
(反光的音乐)
我希望如此。
(温柔的音乐)
[手轻拍]
(温柔的音乐)
(詹姆斯哭)
(温柔的音乐)
[人们微弱地喋喋不休]
(袋砰砰声)
[人们微弱地喋喋不休]
[轻踏的脚步声]
[人们微弱地喋喋不休]
[男人继续微弱的喋喋不休]
我只是习惯了这里只有我一个人。
还在看那些有趣的书吗?
还在速写本上写生吗?
它使我平静下来。
你知道的。
有趣的书能让我平静下来，你知道的。
(沉思的音乐)
埃文斯?
死了。
(大声嗖的)
希望你有更好的运气。
我不相信运气。
我知道你不喜欢。
我以前经常把这事说个没完。(嘲笑)
直到你没有。
-[沉郁的音乐]-[喋喋不休的人]
我以为你辞职了。
是的，我做了。
只是喜欢时不时地看看他们。
(詹姆斯嘲笑)
(沉思的音乐)
-[人群欢呼]-[拳打脚踢]
没人认为威廉姆斯会成功
在那一跤之后进入下一轮。
但他真的很投入。
-[拳头重击]-[人群欢呼]
卡普托靠在绳子上。
卡普托(听不清)，他扭转了局面!
卡普托把威廉姆斯逼到绳子边上。
(观众欢呼)
他们在闹腾……
(观众欢呼)
-[身体砰砰作响]-哦!
-[悬疑的音乐]-[观众微弱的喋喋不休]
-[紧张低沉的音乐]-[观众叫喊]
-结束了，结束了!——[观众喃喃自语]
[拳击解说]获胜者，
6轮之后，
——“T-Bone”约翰·卡普托——[观众欢呼]
(反光的音乐)
裁判叫来了一些医护人员
去看看威廉姆斯。
女士们先生们，情况不妙。
威廉姆斯完全没有反应。
-[深沉的反思音乐]-[听众的窃窃私语]
[约翰深深地吸气，呼气]
(沉思的音乐)
[忧郁的音乐继续]
-[纸上的歌声]-[笔上的涂鸦]
(沉思的音乐)
(笔涂鸦)
[福利]又一次像在海滩上那样袭击我们。
我们不会再留下强壮的人了。
要花几个星期才能把东西弄出来，
特别是强化。
但是你知道的。
我要提醒你，我们刚刚有3000名海军陆战队员
在过去24小时内踏入过基地。
我不认为这就足够了。
(沉思的音乐)
我们以前经历过这种情况
我他妈的告诉你
我们没有准备好。
我在努力阻止历史重演。
如果我们没有三千七百万的话
撕碎那些狗娘养的
他们会击垮我们的。
范德格里夫说他们还会来。
供应链将重组，全部投入。
让我给你们一些新的观点。
我们装备齐全。
我们的军队更健康
供应也比上个月好。
我刚被告知是一场流感之战
穿过阿卡将军的营地
还杀了不少他的手下。
如果这不是好消息，我不知道这是什么。
我们的也死于疟疾，长官。
听着，你低估敌人了。
范德格里夫认为他们会再次袭击。
C区是我们最薄弱的环节。
如果他们突破了
他们占据了我们的前后，
我们做完了。
我们理解并感谢您的关心。
既然这样，我们干脆把帐篷卷起来吧
然后滚出去?
因为这些岛屿是死区。
我是说我们的孩子在欧洲会过得更好
看在上帝的份上。
甚至在家里!
-我同意。-胡说，你有。
我从没说过我不喜欢。
你为什么不做点什么，该死的!
你去加固山脊，守住断点!
那里很安静，因为，
因为丛林。
否认。
人力被认为最好用在别处。
没有黄油可以涂了。
(叹气)你什么时候知道这个消息的?
大概一周前从高处滚下来的。
-[悬疑音乐]- [Foley嘲笑]
先生……
(悬疑的音乐)
如果你不想利用我做我擅长的事，
恕我直言
我到底为什么在这里?
(哈蒙嘲笑)
我明白了。
(预感音乐)
先生们，能失陪一下吗?
我有些文书工作要做。
是的,文书工作。
艾德，你不喜欢我的观点。
好吧，让我给你一点现实。
这次军事入侵，
就像其他美国军事入侵一样，
就是个垃圾三明治。
不管你怎么切。
我们每个人都要咬一口。
明白了吗?
-是的，先生。-[紧张的音乐]
帮我个忙
把你的脸刮干净。
(紧张的音乐)
我们明早再开会。
-睡一觉。-是的，先生。
(紧张的音乐)
[詹姆斯]你觉得那食物怎么样?
(康罗伊)我还想念我的女儿们做饭。
我告诉你这么多。
书不会还你的。
当你前妻扔给你的时候
从厨房那边。
约翰·卡普托。
本尼康罗伊。
[约翰]你从哪里来，本尼·康罗伊?
东圣路易斯。
-红雀队的主场?-是的，事实上。
我有个弟弟为他们打中外野。
你是粉丝吗?
我是我哥哥的粉丝，不太喜欢棒球。
你知道，这对我来说不够体力。
但我高中时是摔跤队的队长。
很高兴知道这个，本尼·康罗伊。
很高兴知道，因为我告诉你一些事，我的朋友，
你得使出浑身解数才行。
还没有机会在战场上使用它。
(笑)哦，是的，别担心，你会的。
尤其是当你有一打的时候
你屁股上的帝国警察。
-你打过拳击吗?-[沙袋的砰砰声]
只是一个旁观者
但我很想了解内部情况
[约翰]对吗，本尼·康罗伊?
是的。
我希望你了解你自己。
你知道，你的优点，你的缺点。
这很重要。
[轻击拳头]
-我有个问题要问你-怎么了?
怎么有人能和休格·雷·罗宾逊打十回合?
嗯。[笑]
我也不知道该怎么回答。
我不知道。
我只能告诉你，每个男人都会出拳，
每个人都可以战斗。
每个人都可以成为锤子。
但能成为钉子的并不多。
它是最需要它的人。
但是你怎么知道的?
你就是知道。
-[重击拳头]-[悬疑音乐]
很高兴见到你，本尼·康罗伊。
你也是，卡普托。
(悬疑的音乐)
嘿，詹姆斯，看起来是个好人。
(沉思的音乐)
-[悬疑音乐]-[鸟鸣]
[人们微弱的闲聊]
-[悬疑音乐]-[鸟鸣]
-[悬疑音乐继续]-[鸟儿继续啁啾]
[轻踏的脚步声]
你妻子还好吗?
我不想谈这个。
[轻踏的脚步声]
孩子们，我马上就来。
我得走了。
摩根，你又在灌木丛里撒尿了?
你得让我们知道。
[陆战队员2]你得继续前进。
你尿尿的时间比我奶奶还长。
我敢说你奶奶的老二肯定没有我的长。
你没见过她的吗?
反正也该吃晚饭了。
-[男人咕哝]-[刀发出的声音]
-[身体砰砰声]-[悬疑音乐]
他妈的。
(悬疑的音乐)
(海洋喘气)
耶稣。
(悬疑的音乐)
——万岁!-[空气嗖嗖声]
-[男子叫喊]-[刀击]
(悬疑的音乐)
是的,是的。
(悬疑的音乐)
-[枪响]-[紧张的音乐]
(悬疑的音乐)
-[男人咕哝]-[拳打脚踢]
(悬疑的音乐)
-[男人咕哝]-[拳打脚踢]
-[刀片发出的声音]-[男人在大喊大叫]
-[男人咕哝]-[拳打脚踢]
(男人喘气)
(叶片电影)
(男人喘气)
(叶片压制)
-[身体砰砰声]-[不祥的音乐]
(可怕的音乐)
[诡异的音乐继续]
(身体砰砰声)
(悬疑的音乐)
[轻踏的脚步声]
看起来像是巡逻的人
下一辆出去前没再签到。
-就在这儿。-[沉郁的音乐]
不，他们可能直接去商店了。
他们今晚供应什么?
肉卷，卷心菜，玉米面包，我想。
肉糕。
这里没那么好。
(沉思的音乐)
(刀磅)
这是什么鬼东西?
(笑)这是玉米面包。
像你这样的爱尔兰佬不会感激的。
像我这样的爱尔兰佬?
我也是爱尔兰人，这是允许的。
是啊，外婆以前做的玉米面包最好吃
密西西比河以西。
多汁，入口即化。
绝对的完美。
女孩们以前都这么说
关于我在迪特马斯的事
你口中的完美。
该死，西蒙斯，这太恶心了。
西蒙斯，你在用这些废话堵住我的耳朵。
你们的谈话怎么从玉米面包变成
我不想说。
给予它应有的尊重。
生殖器官的大小。
(男人笑)
-嗨。-很少。
来吧，伙计们，让我们保持干净。
-这里有处女耳朵。——处女?
嘿，默多克，
你非得对我的哥们用医疗手段吗?
是啊，这没有科学术语，孩子们。
他们想把它分类，但他们做不到。
这是一个全新的物种。
别忘了它的味道。
西蒙斯，我想在这里吃午饭?
我希望你知道你毁了格兰德家的玉米面包店。
我回家后得告诉她这个坏消息。
如果你愿意，我今晚去拜访的时候可以告诉她。
省得你跑一趟。
(男人笑)
我会告诉她西蒙斯老爹的事。
他的朋友也在这里。
杰克，再跟我说一遍
你的第一次是给一个，那是什么?
一只该死的炊具猎犬?
没有，我的家庭很穷，所以我的选择很有限
去外面的公山羊或是一碗热玉米粉。
我要玉米粉。
好吧，好吧，我也要玉米粉。
你是刚运来的新Gl吗?
是的。
你还远远不够。
这就是我听到的。
伙计们，这是约翰·卡普托。
他是我们家的老朋友。
约翰，这是西蒙斯和亚当斯律所，
两个狗娘养的
-在战斗中与你并肩作战。——嘿!
这位是杰克。
他也是新人，但是，
他在向我们证明他很有前途。
好吧，我们走着瞧，杰克。
现在，在你注意我的时候，
我会去看看你母亲的情况。
嘿，大家都有笑话。
-嗨。-[敲打拳头]
-嘿，你是卡普托?-对，没错。
是啊，我看过你打过几次。
嘿，这家伙在拳击场上很厉害。
我看到你来过几次汉密尔顿堡
你的舞跳得真棒。
谢谢,伙计们。
是啊，那你为什么不干了?
你知道，休息了几年。
但我仍然保持足够的温暖
等我回家把那只公山羊扔了，对吧，伙计们?
(男人笑)
伙计们，让他活下去吧。
我喜欢他。
我同意。
请让我活着。
我很感激。
(纯音乐)
[空灵的音乐继续]
[轻踏的脚步声]
晚上(彩色)。
以前没见过你。
-你是新来的?-是的，先生。
但对战争并不陌生。
我以前看过所有的类型。
我很了解你。
你也去过吗，神父?
(纯音乐)
有些地方我不想重复。
好吧，至少我们有共同点。
我也是这么想的。
如果你需要找个地方坐下来和人聊天，
我的门永远为你敞开。
谢谢你！
(纯音乐)
[空灵的音乐继续]
-[轻踏的脚步声]-[轻柔的音乐]
(昆虫鸣叫)
你觉得那食物怎么样?
比我老爸多年前给你做的炖牛肉好吃
让你食物中毒。
还记得吗?
二十多年来，我一直试图忘记这件事。
你还睡不着吗?
是的。
有些事情永远不会改变。(笑)
谢天谢地，我能把这些东西弄出来。
是啊，自从上次伏击之后，人就睡不着了。
埃文斯在我旁边的一个炮坑里工作。
-所有人都死了。——[轻音乐]
他向他的坑冲去。
他开始开枪，子弹用光了。
-头部中枪。——[忧郁的音乐]
死了，眼睛盯着我，毫无生气。(嘲笑)
(温柔的音乐)
前面是帝国士兵，后面是地狱之火。
我必须冲过去。
我毫发无损地度过了难关。
(音乐的)
炸药。
这就是我害怕的地方。
看到那些东西朝你扑过来
在半夜。
这是我一生中最漫长的时刻。
(音乐的)
你知道我不明白什么吗?
在所有你能去的地方，
为什么这个被上帝遗弃的地方?
也许我是来照看你的，詹姆斯。
(詹姆斯嘲笑)
你知道我们不再是孩子了，对吧?
你离开我后，我长大了很多。
我知道。
我知道，但是别忘了，
你第一次街头斗殴的时候我也在场，对吧?
你是什么?10,出神入化?
你把那孩子关在围栏里了，对吧?
你把他逼到栅栏边上了
你一次次地用他的头撞它。
那孩子哭得稀里哗啦。
但你也是。
-(两人都笑了)-是的，我在哭
当然，我哭了。
你在大喊大叫，你为什么哭?
你打得他屁滚尿流。
他比你重10磅，
比你大几岁。
你赢了。
你应该庆祝，而不是尖叫。
我很生你的气。
多米尼克·罗伯托。
约翰(笑)
多米尼克·罗伯托是他的名字。
多米尼克·罗伯托。
不知道你记不记得
他那时有个很漂亮的妹妹。
我知道你记得。
你把你的童贞给了她。
约翰(笑)
(嘲笑)看看我们。
像一对老朋友一样把它剁碎。
我们是，不是吗?
(温柔的音乐)
美好的旧时光。
唯一的问题是，
他们总是以同样的方式结束。
(温柔的音乐)
[轻柔的音乐继续]
-[钢笔涂鸦]-[轻柔的音乐]
(悬疑的音乐)
[帝国士兵说外语]
[帝国士兵继续说外语]
(悬疑的音乐)
[帝国士兵说外语]
(悬疑的音乐)
(昆虫嗡嗡声)
(铅笔涂鸦)
(小鸟喳喳叫)
(脚步有力)
(铅笔涂鸦)
不坏。
谢谢你，先生。
坐下来，放轻松。
看起来也很眼熟。
是的，是我的室友。
我想我们还没见过。
你就是那个带着其他部队的人?
是的，先生。
爱德华·福利中士。
我也久仰您的大名，先生。
约翰·卡普托。
我也听说过你，约翰。
炮手中士。
我得说，干得太棒了。
谢谢你，先生。
顺便说一句，约翰，每次你听说我的时候，
不要全信。
只有一半是真的。
是哪一半，先生?
取决于你听到的是哪一半。
我的笑话很糟糕。
没事的，先生，除了时间我们什么都没有。
我知道，嗯。
是我在这里的全部，约翰，
"因为我他妈一点尊重都没有。
我告诉你。
你从哪里来?
西纽约，布法罗-尼亚加拉。
-别开玩笑了。-是的，先生。
世界真小，锡拉丘兹。
哇,好吧。
这里有很多本地人吗，先生?
-有几个。-是的。
大多数人似乎都躲着我。
从你吗?
-你放心吧。——(约翰笑)
-我有个问题，先生-好
你的胡子是不是有点灰白了
成为军士长?
看谁要完蛋了?
首先，我还是西点军校最棒的一员。
别忘了这一点。
我明白，先生。
他们来找我们了吗，长官?
(沉思的音乐)
你觉得呢?
我告诉你，约翰，
我们在这里就像棋子。
他们把我们安排在他们认为合适的地方。
我们有同伴，
我们有些人负责海滩的供应链，
其他人在血岭。
唯一的问题是
有些棋子有点碎了。
有些事情会改变。
-有些是不变的，先生。-[沉思的音乐]
这不是事实吗?
是的,先生。
听着，约翰，
你想聊聊家乡的八卦吗，
你可以随时来我的办公室。
(手打)
顺便说一下，我再画一个草图，
试试我的一个，
没有伤疤，在这里。
让我看起来像克拉克·盖博什么的。
-[手开玩笑地扇耳光]-回见
(温柔的音乐)
-[戏剧音乐]-你知道吗，神父
我来这里只是因为我的指挥官
我觉得这是个好主意。
我真傻，我以为你喜欢我们的谈话。
不，我有。
我只是觉得你需要点时间
比在我身上好一点。
另外，你无法战胜不可避免的事情。
-那是什么?——[轻音乐]
死亡。
死亡是生命的一部分。
没什么好怕的。
你怎么知道的?
那是你和上帝之间的事。
(温柔的音乐)
然后砰的一声，头部中枪，死了。
就这样，结束了。
你是这么认为的吗?
我不知道我相信什么。
这就是你的答案。
你还没找到呢。
(温柔的音乐)
这一切听起来像一个谜。
每个人的道路都不一样。
这是你的。
(温柔的音乐)
还是睡不着?
不。
但威士忌有帮助。
(笑)好东西。
牧师，你喝威士忌吗?
我来自费城。
(温柔的音乐)
还有更多这样的吗
喝威士忌的传教士?
我们中的一些人肯定是这样。
(笑)足以赢得这场战争吗?
我们将会看到。
-[詹姆斯嘲笑]-[轻柔的音乐]
-[咂嘴]-[大笑]
大便。
如果你想浪漫一点，那是没用的。
不，我迟到了。
你是什么?
不，我是说我要迟到了。
要走了。
等会再接这个?
嗯,依赖,
哈蒙决定在我办公桌上丢多少繁忙的工作。
我明白你的意思。
好吧，我想我该去健身房了。
好吧，不要耗尽你所有的精力。
我不是一个慷慨的爱人。
(Bes笑)
(小鸟喳喳叫)
大约一周前有人在这里发现了一支侦察队。
他们他们消失了，
如果你想这么说的话。
这个月的第二个?
是啊，我还希望他们用美国在线呢，
在某个地方的船上被冲上岸。
但你应该知道的。
看这里。
这就是日军和他们的补给被发现的地方。
-那是个山洞。-是的。
我们看到他们了吗?
不行，不能进到200码内
不要认为自己已经死了。
可能跟侦察队发生的事一样。
他们隐藏了数字。
你怎么知道的?
(紧张的音乐)
你每次问我问题都有报酬吗?
-我希望我知道。-哦，我就是这么做的。
你明白吗?
让我看看你什么时候能做到。
——足够。-我就是干这个的!
你明白吗?
-我就是干这个的!——够了!
(紧张的音乐)
听着，艾德，你没有错
但我不能为你做太多。
你可以带一个小队去坑里，
——愿上帝保佑你。——[悬疑音乐]
他们说没有什么是永恒的。
我只是想知道我能不能成为你的虚无。
詹姆斯，这是我听过最难听的话了，
在一个最糟糕的基地里。
再试一次。
-再试一次?-是的。
这是邀请吗?
不。
一个请求吗?
也许吧。
你在哪里上的学?
波士顿。
毫米。
这没用的。
波士顿怎么了?
波士顿勇士。
那是小贝职业生涯最后一个赛季打球的地方。
如果你是那个地区的人，就不能和他有联系。
你在说什么宝贝?
露丝?贝比鲁斯?
大婴儿?
——哦。-贝比·鲁斯?
——哦。-斯瓦特的苏丹?
——好的。-崩溃之王?
好吧，我和贝比·鲁斯的事业有什么关系?
(对象当啷声)
哪儿也别去。
我和你还没完呢。
(沉思的音乐)
[忧郁的音乐继续]
狗娘养的。
我们说到哪了?
对不起。
只是不知道能不能和我扯上关系
和这个地区的任何人
在那里，贝比经历了他最糟糕的职业生涯。
你会回来的。
别指望它。
你会的。
是的，你说得对。
(笑)那就给我说点好点的台词吧。
(温柔的音乐)
[轻柔的音乐继续]
真是个好孩子，加油，就这样!
-[捶打拳头]-给你
-拜托，罗宾逊。-[捶打拳头]
-嘿，你来了!——[男人欢呼]
(男人聊天)
盯紧他，罗宾逊。
盯紧他。
来吧，罗宾逊。
盯紧他，罗宾逊。
-别这样。——[男人闲聊]
来吧，给你。
(男人聊天)
-[拳头]-[男子惊呼]
哦，嘿，上帝!
盯着康罗伊，别盯着卡普托。
-别这样。-你没事吧，詹姆斯?
抖掉它，抖掉它。
你还是个好拳击手，伙计。
你能不能把目光从帝国军队上移开，
在战场上，詹姆斯?
(紧张的音乐)
去你妈的。
我只是说，你知道你面前的战斗
是最重要的，仅此而已。
听起来不错。
你应该听你朋友的话。
对，那埃文斯呢?
哇，哇，哇，哇，詹姆斯。
-怎么了?-你的最后一战。
-同样的事。-别在这里，伙计们。
嘿，什么鬼东西?
他在说什么，约翰?
我不知道你是怎么知道的。
现在不是时候，也不是地点。
几点了?
把手套给我。
-现在是-给你
-是时候了。-[紧张的音乐]
——好的。-[戏剧音乐]
戴上手套!
(戏剧性的音乐)
戴上手套!
(戏剧性的音乐)
这就是你想做的?
是的。现在!
这就是你想要的吗，詹姆斯?
是的，就像这样。
还是你又要逃跑了?
-我明白了，詹姆斯。-帮我介绍一下。
这是很长一段时间。
(男人聊天)
-我们打了几轮?-一直都是。
你确定这是个好主意吗，约翰?
我认为他是对的。
这是很长一段时间。
-我们走吧!-[戏剧音乐]
詹姆斯，我一直想
-[拳头重击]-[男子惊呼]
天啊，来吧，再打他一次。
-起来，起来战斗。-举起来。
-拜托，约翰。-[捶打拳头]
(男人大声说)
-约翰，约翰，拜托。-[戏剧音乐]
詹姆斯,詹姆斯!
-[捶打拳头]-[戏剧音乐]
[男人惊呼，叫喊]
放开我!
-你是我的兄弟。-[戏剧音乐]
冷静点，罗宾逊。
把我的手套拿下来，伙计们。
-是的。-我们休息一下吧。
-卡普托，怎么了?-没事的，孩子们。
这是怎么回事?
-你没事吧?-历史悠久。
我会没事的。
谢谢你们，孩子们。
——耶稣。-嘿，别紧张。
总得有人当钉子。
没关系。
-我们知道他是谁-[沉郁的音乐]
[男人们欢呼雀跃]
(沉思的音乐)
(男人聊天)
我支持你，你没注意到吗?
[詹姆斯]我知道你喜欢，你一直都喜欢。
[忧郁的反思音乐]
-[枪响]-[戏剧音乐]
[忧郁的反思音乐]
[忧郁的反思音乐继续]
(水幕墙)
(戏剧性的音乐)
[戏剧音乐继续]
(悬疑的音乐)
[悬疑音乐继续]
-[轻击拳头]-[男人闲聊]
(铁的铿锵之声)
(男人聊天)
(悬疑的音乐)
(男人聊天)
(悬疑的音乐)
[机器旋转，咔嗒声]
(纸的眼泪)
-[悬疑音乐]-[打字机按键敲击]
(紧张的音乐)
(悬疑的音乐)
长官，刚收到这个。
(紧张的音乐)
-这是真的吗?——当然。
比我想象的要快。
(紧张的音乐)
读这篇文章。
(紧张的音乐)
我告诉过你要相信我。
让我们期待海军陆战队的增援
有价值。
再申请三个营
和其他连队一起掩护山脊。
-这是请求?-[紧张的音乐]
这是命令。
监视不是你的工作。
也许应该是这样。
-飞机，说，啊。——哦。
哦!
嗯，漱口，吐口水，士兵。
开20分钟，关20分钟。
-明白了吗?-是的，女士。
非常感谢。
你的内心看起来有点肮脏，
但从外表上看你挺好的。
你说你做了什么来着?
-俯卧撑。-跳绳。
那么到底是哪一个呢?
-俯卧撑，女士。-跳绳。
——等待。-挑一个，不难。
如果你要撒谎，选一个好的谎言
再排练一下，
告诉部队。
-他在跳水，女士。——游泳。
-我们在游泳。-我们在开车。
-是的。-是的，女士。
下次你得让我来说话。
我们试过了，但效果不太好，对吧?
你知道的，你们白人没有节奏感。
——耶稣。-你得快点。
(笑)哦，现在你有节奏了?
但他和詹姆斯打架的时候可没那么做。
-[枪响]-[身体砰砰声]
(男人大叫)
(戏剧性的音乐)
看来我们要找的詹姆斯，已经离开了大楼。
这也不是第一次了。
是的。
我不知道你们俩是怎么回事。
詹姆斯不是那种会记仇的人。
(反光的音乐)
他好像忘了什么东西。
看来你有发现了。
那是詹姆斯最喜欢的威士忌。
(反光的音乐)
[飞机发动机的嗡嗡声]
所以我最后去了我妈妈家
她打我，所以你要去打仗吗?
(约翰笑)
是啊，所以我想让她心情好点。
所以我给她的脚挠痒痒
就在那时，我告诉她我要去打仗。
约翰(笑)
你听到了吗?
我做的事。
那不是我们。
-找掩护!——移动!
-[男人大喊大叫]-[飞机引擎嗡嗡作响]
-[炸弹爆炸]-[男人大喊大叫]
-你们需要人陪吗?-快点，快点!
(男人大叫)
-[飞机引擎的嗡嗡声]-[戏剧音乐]
[炸弹轰鸣，爆炸]
[飞机发动机的嗡嗡声]
[炸弹轰鸣，爆炸]
好了，走吧，走吧。
[人们微弱的闲聊]
快，快，快，快。
[人们微弱的闲聊]
那个混蛋。
狗娘养的。
该死的战斗机!
第一次攻击直接针对前哨。
——你好吗?喂?-[飞机引擎的嗡嗡声]
(炸弹爆炸)
[被隆隆声淹没的对话]
(男人大叫)
(身体砰砰声)
(男人大叫)
-[枪响]-[男人咕哝]
(人的)
-[身体砰砰作响]-[男人大喊大叫]
-[拳头重击]-[男人咕哝]
-[身体砰砰声]-[戏剧音乐]
(人的)
我抓到你了，你个狗娘养的。
(枪爆炸)
-[身体砰砰作响]-[紧张的音乐]
(Foley喘气)
你没事吧?
把这些狗娘养的赶出我的办公室。
(男人大叫)
-[枪响]-[女人喘气]
-[戏剧音乐]-[身体砰砰声]
-[刀刃发出的声音]-[男人大喊大叫]
-[戏剧音乐]-[身体砰砰声]
-[枪响]-[男人咕哝]
(身体砰砰声)
[忧郁的反思音乐]
如果你想杀他，就得先杀了我。
-[枪响]-[戏剧音乐]
(枪敲)
(悬疑的音乐)
-[男人大喊大叫]-[枪响]
(人的)
(枪敲)
(悬疑的音乐)
准备好，他们来了!
-[戏剧音乐]-操。
(悬疑的音乐)
- [Ellie哭]-[紧张的音乐]
你的摔跤技术怎么样?
我们马上就知道了。
(悬疑的音乐)
(人的)
-[身体砰砰作响]-[男人大喊大叫]
-[戏剧音乐]-[敲击物体]
快，快，快，快，快，快。
-[男人大喊大叫]-[身体砰砰作响]
-[男人咕哝]-[悬疑音乐]
-[男人大喊大叫]-[捶拳]
-[男人叫喊]-[悬疑音乐]
(餐具发出丁当声)
-[身体砰砰声]-[悬疑音乐]
-[男人大喊大叫]-[身体砰砰作响]
-[拳头重击]-[男人大喊大叫]
-[敲打膝盖]-[男人咕哝]
-[悬疑音乐]-[男人喘气]
[说外语的人]
(预感音乐)
-[枪响]-[身体砰砰声]
(悬疑的音乐)
-[门声]-[沉郁的音乐]
赞美耶稣。
哈利路亚。
(沉思的音乐)
你想要些行动，是吧?
我还没准备好。
是啊，没人。
我们现在该怎么办?
——等待?-我们等着。
我们在空袭中失去了人吗?
哦,不。
(门咯吱声)
上帝啊，别开枪。
外面是他妈的大屠杀。
-抱歉，说教。-我原谅你了。
你知道这件事吗?
我几周前就警告过哈蒙将军了。
他不认为他们会直接袭击FOB。
他的情报告诉他
只有几百个日本鬼子
但是，是的，我知道还有更多。
所以可以说，我们寡不敌众。
是的，是的。
我想知道他们是怎么进来的。
我来这的时候，有人告诉我这里是坚不可摧的。
相同。
缺口是从军需处的后面传来的。
那是瞭望塔上的盲区。
盲点?
对我来说，这听起来像是胡扯。
伙计们，他们刚杀了几十名士兵，
医务人员和所有工作人员。
他们是来杀我们每一个人的。
没有大便。
好吧，听着，这可能是转移注意力。
不确定。
空袭，供应链，
大部分海滩都被封锁了。
所以我不知道他们是怎么进来的。
但他们就在这里。
我猜他们会直接从中间冲进来
在山脊边。
——约翰?-什么事，先生?
顺流而下有个隘口。
这是我们唯一的机会了
从丛林到外围。
你是一名炮长，对吧?
-好的，先生-好的
我要你带一小队人一起去。
我们在入口处设置了三个维修站，
在岔路口。
约翰，我需要你抓住那个狗娘养的。
是的,先生。
约翰，不惜一切代价。
-是的，先生。-[沉郁的音乐]
你呢?
你有战斗经验吗?
我就当你同意了。
我要带你们几个人一起走。
我们会支持基地里所有需要帮助的人。
我们这里有几千人
我打算继续保持下去
你们要留在这里
就会这么做。
你就待在这里
你要保证这里的安全。
-明白了吗?-是的，先生。
-有问题吗?-不，先生。
好吧，我们有个计划。
——约翰?-是的，先生。
-[咂嘴]- [Ellie哭]
好吧，听着。
就在那边20码处。
你会在那里找到线索。
带你去河边，好吗?
我们要清空基地。
我会尽我所能为你找到每一个士兵。
把他带回来。
-是的，先生。-[戏剧音乐]
嘿。
嘿!
-[物体砰砰声]-[悬疑音乐]
那东西管用吗?
是的，据我所知。
好的，很好。
侦察兵小组在悬崖上俯瞰海滩，
那是在他们还活着的前提下。
如果是的话，他们会密切关注一切动向的
正对着你。
-那就等着电话吧-是的，先生。
好吧?
好吧。
我六点后，行动。
——约翰?-[戏剧音乐]
走吧，罗宾逊，默多克，孔蒂
西蒙斯，杰克，康罗伊集合。
(悬疑的音乐)
让我们动起来。
孔蒂:嘿，伙计们，看起来我们找到了一套宝贝。
哦，是的，我们做到了。
(悬疑的音乐)
(子弹紧张)
圣诞节到了吗?
我没有日历。
(悬疑的音乐)
我好几个月都不知道今天是什么日子了。
据我所知是你妈妈的生日。
想得美，混蛋。
好了，够了!
我们来装东西吧。
[西蒙斯]不过我们还是有个问题。
那是什么?
几百人守着一千多码的丛林
天知道有多少日本士兵。
好了，听好了。
这将是一次自杀式的任务，
但这就是我们所做的。
-有问题吗?-不，先生。
牧师，我想我们需要一些祈祷者。
留到需要的时候再用吧。
好吧，我们吵一架吧。
(悬疑的音乐)
拿上弹药箱，我们走。
-[男人咕哝]-[悬疑音乐]
(蟋蟀鸣叫)
-把这些放在这里。-好了，孩子们。
-就在这儿。-对，没错。
[男人们模糊地叽叽喳喳]
-[悬疑音乐]-[脚步沉重]
(不祥的音乐)
(反光的音乐)
(预感音乐)
让我看看。
詹姆斯，你可以放松了。
坐在那里耗费了你很多精力。
-我没事。-那边小声点。
肯尼和我试着思考。
听起来你可能太努力了。
我觉得你该找个新人了
来上一节拳击课，约翰尼小子。
也许，我会的。
你再配上交际舞，我愿意。
这其实是个不错的主意。
是啊，我有个要结婚的女孩，
但她说我得先学会跳舞
还是你不能回家?
她就是这么说的。
耶稣。
听起来很不错。
嗯，事实上，她是，一个漂亮的女人。
是吗?她叫什么名字?
她叫朱迪，朱迪·沃茨。
恕我直言，我和我的朋友们都叫她，
朱蒂，朱蒂，朱蒂，带着吊床的翘臀。
(男人笑)
让你想咬一口。
好吧，那好吧。
她来自堪萨斯城。
你们去过吗?
堪萨斯队还是密苏里队?
当然是密苏里那边。
那就不，是故意的。
(笑)嘿，除非他妈妈在场。
对不对，杰克?
你知道我本来不想这么说的，但你明白了。
我曾经开过一辆卡车经过那里。
通过他妈妈?
(男人笑)
我跟你说，我们离开这个鬼地方，
你们都应该来。
他们有非常非常漂亮的女孩。
我们只希望世界上还有更多的多萝西
而不是托托，你知道我在说什么吗?
(笑)是的。
伙计，我告诉你，我真的很想她。
我只希望我值得等待。
是啊，你就是。
我们都是。
-[远处微弱的轰鸣声]-[蟋蟀的啁啾声]
嘿，嘿，你们城里的人有家人吗?
是啊，我有老婆了。
维多利亚，结婚两年了。
你的爱人呢?
他妈的,不。
还没有。
哦,是的。
候选人吗?
是吗?
我得先清理一下身体里的东西。
像什么?
我不知道，字典里还没有。
你们都听到了吗?
听到什么?
完全正确。
它是安静的。
(悬疑的音乐)
(不祥的音乐)
[人们模糊地叽叽喳喳]
有时间吗?
离午夜还有一刻钟。
-我早就该睡觉了。-我也是。
(电话响了)
是吗?
你有整个帝国军队
正朝你走来。
副本。
(可怕的音乐)
他们来了!
(悬疑的音乐)
[悬疑音乐继续]
-[枪响]-[紧张的音乐]
(悬疑的音乐)
(预感音乐)
-[男人大喊大叫]-[枪响]
[对话被炮火淹没]
-[男人大喊大叫]-[枪响]
他们正好从中间过来。
-[男人大喊大叫]-[枪响]
(男人尖叫)
[对话被炮火淹没]
-[男人大喊大叫]-[枪响]
[对话被炮火淹没]
-[男人大喊大叫]-[枪响]
-[男人继续叫喊]-[枪响继续]
(男人尖叫)
-[男人大喊大叫]-[枪响]
-[男人继续叫喊]-[枪响继续]
(男人尖叫)
-[男人大喊大叫]-[枪响]
[对话被炮火淹没]
-[男人大喊大叫]-[枪响]
[对话被炮火淹没]
-[男人大喊大叫]-[枪响]
-妈的!-[戏剧音乐]
-[男人大喊大叫]-[枪响]
——福利!-[枪炮继续响]
(身体砰砰声)
-[男人大喊大叫]-[枪响]
(悬疑的音乐)
-[男人大喊大叫]-[枪响]
(悬疑的音乐)
(枪敲)
(人咕哝声)
-[枪响]-[男人呻吟]
-[烟斗磅]-[男人咕哝]
-[男子呻吟]-[悬疑音乐]
-[男人叫喊]-[紧张的音乐]
-[叶片发出的声音]-[男人发出的声音]
-[男人在外面大喊大叫]-[悬疑的音乐]
(戏剧性的音乐)
(悬疑的音乐)
(枪敲)
(悬疑的音乐)
[悬疑音乐继续]
[音乐突然停止]
-[悬疑音乐]-[枪响]
都在!
-[悬疑音乐]-[枪响]
(约翰大喊)
-[悬疑音乐]-[枪响]
(枪敲)
(男子大叫)
(悬疑的音乐)
-[枪响]-[悬疑音乐]
[男人大喊大叫]
-[枪响]-[悬疑音乐]
(反光的音乐)
-[枪响]-[悬疑音乐]
(反光的音乐)
-[枪响]-[悬疑音乐]
(反光的音乐)
[男人叹气，喘气]
是时候了!
是时候了!(哭)
我们清楚!
(康特叹了口气)
[男人叹气，喘气]
-谢天谢地。-[反思音乐]
(音乐的)
[男人喘气，叹气]
(反光的音乐)
-[男人哭泣，叹息]-[沉郁的音乐]
[忧郁的音乐继续]
你还好吗?
是的。
嗯。(喃喃自语)
不，你在用眼睛做那个动作
当你说谎的时候。
你就是在说谎。
不，我没撒谎。
我只是需要睡一会儿。
没关系。
睡眠。
我来当班。
我建议大家抓紧时间休息一下。
你不用费那么大劲来说服我。
到了英灵殿叫我起床。
瓦尔哈拉殿堂在哪儿?
下辈子你就知道了。
你呢?
得有人放哨，你休息。
嘿,牧师,
我现在真的很需要你的祈祷。
别担心，我已经说过了。
你觉得卡普托是怎么回来的?
这不是运气。
好好休息吧，你也一样。
是的，你比任何人都清楚。
我睡不着。
医生说是失眠之类的。
好吧，随你便。
[嘲笑]就这样?
没有说教，没有废话?
不。
我太累了。
我要坐着。
请随便。
你还在生我的气。
是啊，我生你的气都生了大半生了。
你是怎么知道拳击场上那东西的?
我在档案里看到了。
这个文件吗?
我怎么能不看呢?
我就是不明白，你为什么不来找我?
我在处理一些事情。
你在处理一些事情。
我开始接受现实了。
我不想把你和家人牵扯进来。
我以为寄了那么多信就够了，
但显然不是。
当我听说你在这里的时候，我想，
我得去报复他。
所以你又要吵架了吗，老朋友?
你总是孤注一掷。
但是你知道的。
如果你真的在乎我，
那么多年来你们一直保持联系。
这是我的错误。
所以你现在只是在弥补失去的时间吗?
也许我是。
詹姆斯(笑)
你爸跟我联系过
在我离开几年后
他总能找到我，
不像你。
(沉思的音乐)
(头盔冲击)
(约翰咕哝声)
(约翰哭)
我想念他。
是啊，我也是。
你应该去参加葬礼的，詹姆斯。
是啊，我在处理一些事情。
我没有一天不后悔。
你从来都是受欢迎的。
是啊，你可以骗过我的。
听我说。
我不想再谈这个了!
[忧郁的反思音乐]
[忧郁的反思音乐继续]
[士兵深深地吸气，呼气]
-[沉郁的音乐]-[火焰]
(不祥的音乐)
(门咯吱声)
-[悬疑的音乐]-[轻快的脚步声]
(紧张的音乐)
[博格斯重重地叹了口气]
嘘，用呼吸。
你会害死我们的。
冷静下来。
你明白吗?
冷静下来。
我们走吧。
(悬疑的音乐)
[悬疑音乐继续]
宾果。
你知道怎么用这个吗?
是的，第一个任务是通讯。
我对这些事了如指掌。
会有用吗?
[机器发出咔哒声，嗡嗡声]
(小鸟喳喳叫)
[人们微弱地闲聊，大笑]
(悬疑的音乐)
[人们微弱地闲聊，大笑]
(悬疑的音乐)
显然，我们有同伴。
好了，别太舒服了。
好了，你们三个。
我们这里还有很多需要帮助的人。
当你到了那里，
我要你们分成三人一组，
好吧，这样他们就会觉得我们人多了。
他们不知道的事不会伤害他们。
好吧?继续前进。
-是的，先生。
-是的，先生。-[悬疑音乐]
继续前进。
(悬疑的音乐)
好的，韦斯特在那儿。
这是去童子军的路。
你需要一些帮助。
我需要你去做，好吗?
好吧。
让你妈妈为你骄傲，好吗?
是的,先生。
(悬疑的音乐)
-[士兵呼气]-[悬疑音乐]
(枪爆炸)
(身体砰砰声)
杰克:你从来没玩过牌?
-我玩钓鱼游戏。——[男人们笑]
-算牌，亚当斯。-他在数牌?
-不，你在数牌。-我不算牌。
有人作弊了，我来发下一局。
-你撑着-你连数数都不会
-你连牌都不会数。-你把牌放进去。
[康罗伊坐立不安，嘟囔着]
我昏迷了多久?
足够长的时间。
那他呢，他又开始喝威士忌了吗?
不。
但他还是生我的气。
哦，是的，我知道。
我听说了，你们都让我做噩梦。
你们一直来来回回，听起来像个敌人。
我很惊讶日出前没看到第二波。
邻居们怎么样了?
看起来他们在开派对。
大便。
我不是在玩钓鱼游戏。
这是五张牌的扑克牌。
我知道，但这叫扑克。
你得把牌交上来。
这不是去钓鱼，孩子。
-他们没邀请我们吗?-这些是我的卡片。
-我喜欢这些卡片。-这些牌是一样的。
(树叶沙沙声)
你听到了吗?
对，对，对，对。
在职位!
-我们走，各就各位——[悬疑音乐]
[悬疑音乐继续]
[轻踏的脚步声]
(沉思的音乐)
[轻柔的反思音乐]
[轻柔的反思音乐继续]
耶稣。
[轻柔的反思音乐]
(拉链震动)
看来你的祈祷起作用了。
孔蒂:保持信心，兄弟。
(炸弹爆炸)
(悬疑的音乐)
(炸弹爆炸)
-[男人的咕哝声]-[怪异的音乐]
-[男人叫喊]-[不祥的音乐]
-[枪响]-[悬疑音乐]
(空气嗖的)
-[男人大喊大叫]-[枪响]
-你还好吗?-是的。
-你确定?-是的，我很好。
-[男人大喊大叫]-[枪响]
(康罗伊普通员工)
妈的，我中枪了，我中枪了。(普通员工)
哦,上帝!
-[男人大喊大叫]-[枪响]
我会没事的。(普通员工)
-[男人大喊大叫]-[枪响]
-[男人继续大喊大叫]-[枪响继续]
——重新加载!——[男人咕哝]
-[悬疑音乐]-[枪响]
(男人大叫)
(枪敲)
(身体砰砰声)
(枪敲)
-[康罗伊呻吟]-保持压力
(枪敲)
-[男人咕哝]-[诡异的音乐]
(不祥的音乐)
-[子弹叮当声]-[悬疑音乐]
-[枪响]-[男人大喊大叫]
(约翰咕哝声)
-[枪响]-[金属叮当声]
(约翰咕哝声)
-[枪响]-[金属叮当声]
[低沉的反思音乐]
[沉郁的反思音乐]
[沉郁的音乐继续]
(康罗伊的)
-[约翰喘着气]-[紧张的音乐]
-[约翰继续喘着气]-[紧张的音乐继续]
我抓住你了，我抓住你了，约翰。
我抓住你了。
有我在，有我在。
-[倒水]-[约翰哼了一声]
-谢谢。-别客气。
以防我们以后没时间。
我们会的。
为什么他们一直来?
我们不断地砍掉它们。
他们不停地来，不停地来。
我要杀了他们，他们还来了。
该死的。
他们就是这样。
我和他们相处了很多年。
他们和我们不一样。
上帝保佑，我会逃出去的，
河水不涨了。
-[枪响]-[指挥官的咕噜声]
(悬疑的音乐)
-[男人大喊大叫]-[枪响]
-[男人继续叫喊]-[枪响继续]
[对话被炮火淹没]
-[男人大喊大叫]-[枪响]
(约翰嘟哝)
-[男子喘息]-[悬疑音乐]
他妈的。
(沉思的音乐)
[忧郁的音乐继续]
(昆虫鸣叫)
是我的错。
[孔蒂]不，不是的。
是的，是的。
你还记得我们关于死亡的谈话吗?
你现在感觉如何?
他走了。
是吗?
唯一能阻止他的就是他的身体。
但是这里有什么
在这里
就在某处。
在哪里?在哪里!
我相信我们很快就会知道的。
康罗伊和默多克兄弟，
他们在某处等着我们。
真是太好了。
但在他们走得太远之前，
你为什么不让他们多待一会儿呢?
帮我们渡过难关。
(康特叹了口气)
神，我们的父，
借着复活你的儿子基督，
你摧毁了死亡的力量
为我们打开了通往永生的道路。
正如我们在你们面前所记得的，
我们的兄弟康罗伊和默多克
我们请求你们帮助所有聚集在一起纪念他们的人。
求你使我们确知你的同在和恩典
借着你赐给我们的灵
借着耶稣基督，
我们的主。
阿们。
——阿门。-[反思音乐]
[约翰深深地吸气，呼气]
[空灵的音乐]
(沉思的音乐)
有件礼物要送给你。(普通员工)
他落下了点东西。
(笑)谢谢。
我不知道，伙计。
我在想也许等这事结束了，
我们创造自己的品牌。
或许可以叫它“和事佬威士忌”。
听起来挺不错的。
你觉得呢?
也许是干杯的好时机?
算了，省省吧。
我现在半睡半醒。
我们需要保持警惕。
上一波已经过去几个小时了
我不喜欢那样。
你知道的…
你的敌人也得睡觉。
也许他们只是在等待合适的时机。
我想两者都有可能。
他是个好人。
一个好士兵。
当我们部署到这里时，我们有个约定。
他。
埃文斯自己。
我们答应过要互相支持的。
我在这两方面都失败了。
不，你没有，詹姆斯。
这是战争，你已经尽力了。
你还有别的吗?
威廉姆斯。
嗯?
和我交手的拳击手，名字叫劳伦斯。
我每晚都能看到他的脸，就像你看到埃文斯一样。
不同的事情。
在战场上杀人
在拳击场上杀人。
人们在你周围欢呼。
这孩子挥棒棒极了。
比我强。
他比我跑得快。
他比我强壮。
我很幸运。
所以我一直跟你说，
我不相信运气。
吵架后医生告诉我的
他有先决条件之类的。
我只是加快了这个过程。
但这对我来说并不重要。
我还是有责任的，对吧?
我每个月都给他们家送花。
一年来，我每个月都给他们寄钱。
他们只是不停地寄回来。
此后不久我就出院了。
(笑)所以…
然后我就在想，约翰，开卡车吧，
一辆运输卡车横穿全国。
也许这会让你忘记所有的事情。
但你知道吗?
结果恰恰相反。
我想得越来越多。
每天都在想这件事。
我都快疯了。
几年后，经历了一段失败的婚姻，
我和一个小混混坐在一起
以前在家里和外面都吃过我父母。
想上我妹妹。
(詹姆斯嘲笑)
你要睡会儿吗?
你呢?
三天?
我很好，我还没睡。
我不会的。
那我也要熬夜。
大男人。
我要给你一个礼物。
还记得我们小时候吗
那些素描都是我们画的吗?
那些全家福?
(沉思的音乐)
那些照片里只有一个人不见了。
(沉思的音乐)
(反光的音乐)
[反思音乐继续]
(詹姆斯哭)
(反光的音乐)
[反思音乐继续]
(悬疑的音乐)
[悬疑音乐继续]
耶稣基督。
(笑)我们以为我们失去你了。
是的，我确定。
我看到了纽约男孩
牧师还没睡呢。
你知道的，那是一座不夜城。
是的。
这次对我们有利。
我们只希望纽约西部
和这座城市相处得很好，我们都能离开这里。
那边有那么糟，是吧?
真正的坏。
我要为此喝一杯。
你知道吗?
你先说。
(沉思的音乐)
我该敬酒什么?
等我们离开这里
我会告诉你们的。
(嘲笑)听起来不错。
(约翰咳嗽)
这是好东西。
轮到你。(咳嗽)
是的，我支持你。
我有件大事想告诉你们，但是
我要把它留到特殊的场合。
我现在告诉你我的。
-那是什么?-再来点威士忌。
(男人笑)
好吧，我要为此干杯。
不管是什么，
我们离开这里
我们要去酒吧喝点啤酒。
我们可能会走运。
我们知道牧师不会。
(男人笑)
-[飞机引擎的嗡嗡声]-[悬疑的音乐]
注意隐蔽!”
-[枪响]-[悬疑音乐]
(约翰大喊)
[子弹猛烈撞击]
(身体砰砰声)
(戏剧性的音乐)
(炸弹爆炸)
(戏剧性的音乐)
我他妈做不到。
-哦，不!-我们不是放弃者!
-你不能辞职!-我说不下去了。
我们不是放弃者。
(悬疑的音乐)
(炸弹爆炸)
万岁! !
[忧郁的反思音乐]
日本人，他们赢了!
[忧郁的反思音乐]
(戏剧性的音乐)
[忧郁的反思音乐]
-[枪响]-[男人尖叫]
-[物体撞击]-[男人大喊大叫]
-[物体继续撞击]-[男人继续大喊大叫]
-[血液被挤压]-[詹姆斯咕哝]
(人的)
-[物体撞击]-[男人大喊大叫]
-[头部撞击]-[反思音乐]
-[男人喘气]-[约翰咕哝]
(骨开裂)
(约翰哭泣)
(男人大叫)
-[拳头重击]-[男人尖叫]
(身体砰砰声)
-[男人的抱怨]-[物体的撞击]
-[头部重击]-[男子咕哝]
-[叶片发出的声音]-[男子喘气]
(反光的音乐)
-[叶片发出的声音]-[反思的音乐]
-[约翰咕哝]-[男人大喊大叫]
-[枪响]-[男子大叫，呻吟]
(反光的音乐)
-[枪响]-[孔蒂吐口水]
(反光的音乐)
-[男人大喊大叫]-[跺脚]
(身体砰砰声)
(反光的音乐)
(男人大叫)
(身体砰砰声)
[男人大喊大叫]
-[重击拳头]-[反思音乐]
-[撞头]-[男人大喊大叫]
(詹姆斯喊)
- [James啜泣]-[忧郁的反思音乐]
[飞机发动机的嗡嗡声]
传入的!
[飞机发动机的嗡嗡声]
(悬疑的音乐)
(炸弹爆炸)
[炸弹继续爆炸]
(高音转动)
(沉思的音乐)
啊，操，压力。
继续压着它。
在这里。
该死的!
——紧。-[反思音乐]
嘿。
我想谢谢你。
-感谢你出柜。-[反思音乐]
-谢谢你照顾我。——[约翰喘着气]
你做得不太好，你个混蛋。
我一直都不太会糊弄人，
但我在这里，你个混蛋。
继续压着它。
(詹姆斯笑)
你知道我要为什么干杯吗?
不。
你留着吧。
弹药，我们有什么?
我们出去。
-[约翰喘着气]-[詹姆斯笑]
(温柔的音乐)
-[男人喘气]-[反思音乐]
(詹姆斯咳嗽)
(反光的音乐)
我们开始吧。(笑)
我们开始吧。
(詹姆斯的)
(戏剧性的音乐)
[戏剧音乐继续]
(令人振奋的音乐)
[令人振奋的音乐继续]
你不相信我的时候
我说过我会回来找你的?
嘿，士兵，过来!
(令人振奋的音乐)
[令人振奋的音乐继续]
(戏剧性的音乐)
[戏剧音乐继续]